How to call 'Scaled Dimension Index' of particular data point if I know it's row index and column index?

I want to re-scale the "Scaled Dimensional index" of a two dimensional wave. For this I need to know the 'Scaled Dimension Index' of particular data point from it's row index and column index.
Here is some example code to get you started for your particular needs:
function foo()  // make a test wave
    Make/O/N=(13, 9) wave0
    setscale/I x, -0.6,  0.6,"" wave0
    setscale/I y, -4.0,  4.0,"" wave0
    wave0 = Gauss(x, 0, 0.2, y, 0, 2)
end

function bar(rowIndex, columnIndex) // test the function below
    variable rowIndex, columnIndex
    WAVE wave0
    Wave wOut = ScaledDimIndex(wave0,rowIndex, columnIndex)
    print wOut
end

function/WAVE ScaledDimIndex( InputWave, rowIndex, columnIndex)
// returns the x and y scaled dimension indices as a two-element wave
    wave InputWave
    variable rowIndex, columnIndex
    make/O/N=2 wOut
    variable xx = DimOffset(InputWave,0)+DimDelta(InputWave,0)*rowIndex
    variable yy = DimOffset(InputWave,1)+DimDelta(inputWave,1)*columnIndex
    wOut = { xx, yy }  
    return wOut
end

When testing this, you should see:
•bar(1, 1)
  wOut[0]= {-0.5,-3}

as the {x, y} values for point indices [1][1].
Note the core functions DimOffset and DimDelta for use with multidimensional waves.
Use:
scaledposition = DimOffset(waveName, dim) + index*DimDelta(waveName,dim)

for each dimension that you need the scaled position (0 and 1 for rows and columns respectively)

I would normally suggest using SetScale to "re-scale" the dimensions of a wave, but you don't need to know its current settings to do that, so I'm not sure that's quite what you're asking for.
@s.r.chinn and @ikonen - Thank you very much! You have given the exact answer, I was looking for. Part of my problem is now solved. For quick checks, I am using DimOffset and DimDelta. But I am writing a macro to process several waves, where chinn's elaboration is very helpful. Thanks!!!
ikonen wrote:

I would normally suggest using SetScale to "re-scale" the dimensions of a wave, but you don't need to know its current settings to do that, so I'm not sure that's quite what you're asking for.


I need to know the scaled dimension value first to determine the re-scale value. I am writing a macro, and I need to call it.