Matlab figure to Igor script
SailBlue5
I posted the project on gitbucket for people to use if they want, and if you want to contribute to making it better then great. You can add bugs or desired features to the issue tracker (no account required). The link is:
https://bitbucket.org/SailBlue5/matlab2igor/
It contains some test plots if you want to try it out, but all you need is the ToIgor.mat file. The easiest way to run it is call ToIgor() and it will create an IgorText.itx file of the active figure. Then in Igor Data->Load Waves->Igor Text and select the file.
Enjoy