how to make the figure attached

Hi Folks,
If there any one can help me to figure it out how to make the figure I attached?
I just did not know how plot quarterly concentrations on each site.
Thank you very much in advance.
Best Regards,
Yi